{"id":168,"date":"2021-09-08T12:16:00","date_gmt":"2021-09-08T12:16:00","guid":{"rendered":"http:\/\/2021.angels-berlin.com\/?page_id=168"},"modified":"2022-02-02T16:27:15","modified_gmt":"2022-02-02T16:27:15","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/angels-berlin.com\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Privacy<\/h1>\n

Our website can usually be used without providing any personal data. Insofar as personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected on our website, this is always done on a voluntary basis as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent.<\/p>\n

We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.<\/p>\n

The use of contact data published as part of the imprint obligation by third parties to send unsolicited advertising and information material is hereby expressly prohibited. The site operators expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising being sent, such as spam e-mails.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Data protection<\/strong><\/p>\n

The responsible body within the meaning of the data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is:<\/p>\n

Narumon Reynolds<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Your data subject rights<\/strong><\/p>\n

You can exercise the following rights at any time using the contact details provided for our data protection officer:<\/p>\n

    \n
  • Information about your data stored by us and their processing<\/li>\n
  • Correction of inaccurate personal data<\/li>\n
  • Deletion of your data stored by us<\/li>\n
  • Restriction of data processing if we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations<\/li>\n
  • Object to the processing of your data with us<\/li>\n
  • Data transferability if you have consented to the data processing or have concluded a contract with us.<\/li>\n<\/ul>\n

    If you have given us your consent, you can revoke this at any time with effect for the future.<\/p>\n

    You can contact the supervisory authority responsible for you at any time with a complaint. Your responsible supervisory authority depends on the state of your residence, your work or the alleged infringement. You can find a list of the supervisory authorities (for the non-public area) with their addresses at:\nhttps:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html.
    Purposes of data processing by the responsible body and third parties<\/p>\n

    We only process your personal data for the purposes stated in this data protection declaration. A transmission of your personal data to third parties for purposes other than those mentioned does not take place. We only pass on your personal data to third parties if:<\/p>\n

    you have given your express consent, the processing is necessary to perform a contract with you, the processing is necessary to fulfill a legal obligation,
    The processing is necessary to protect legitimate interests and there is no reason to assume that you have an overriding legitimate interest in not disclosing your data.<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Contact form<\/strong><\/p>\n

    If you contact us via e-mail or the contact form with questions of any kind, give us your voluntary consent for the purpose of establishing contact. This requires the specification of a valid e-mail address. This is used to allocate the request and then to answer it. Providing further data is optional. The information you provide will be stored for the purpose of processing the request and for possible follow-up questions. After the request you have made has been dealt with, personal data will be automatically deleted.<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Use of Google Maps<\/strong><\/p>\n

    This website uses Google Maps API to visually display geographic information. When using Google Maps, Google also collects, processes and uses data about the use of the map functions by visitors. You can find more information about data processing by Google in the Google data protection information. There you can also change your personal data protection settings in the data protection center.<\/p>\n

    Detailed instructions for managing your own data in connection with Google products can be found here: https:\/\/www.google.com\/intl\/de-DE_US\/help\/terms_maps\/<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Embedded YouTube videos<\/strong><\/p>\n

    We embed YouTube videos on some of our websites. The operator of the corresponding plugins is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. When you visit a page with the YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. YouTube is informed which pages you are visiting. If you are logged into your YouTube account, YouTube can assign your surfing behavior to you personally. You can prevent this by logging out of your YouTube account beforehand.<\/p>\n

    If a YouTube video is started, the provider uses cookies that collect information about user behavior.<\/p>\n

    Anyone who has deactivated the storage of cookies for the Google Ad program will not have to reckon with such cookies when watching YouTube videos. However, YouTube also stores non-personal usage information in other cookies. If you want to prevent this, you must block the storage of cookies in the browser.<\/p>\n

    Further information on data protection at \"Youtube\" can be found in the provider's data protection declaration at:\nhttps:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Use of Google Remarketing<\/strong><\/p>\n

    This website uses the remarketing function of Google Inc. The function is used to present interest-based advertisements to website visitors within the Google advertising network. A so-called \"cookie\" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognize the visitor when he or she calls up websites that belong to the Google advertising network. On these pages, the visitor can be presented with advertisements that refer to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.<\/p>\n

    According to its own statements, Google does not collect any personal data during this process. If you still do not wish to use Google's remarketing function, you can always deactivate it by making the appropriate settings at http:\/\/www.google.com\/settings\/ads. Alternatively, you can disable the use of cookies for interest-based advertising through the Ad Network Initiative by following the instructions at http:\/\/www.networkadvertising.org\/managing\/opt_out.asp.<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Change to our privacy policy<\/strong><\/p>\n

    We reserve the right to adapt this data protection declaration so that it always corresponds to the current legal requirements or to implement changes to our services in the data protection declaration, e.g. when introducing new services. The new data protection declaration will then apply to your next visit.<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Questions to the data protection officer<\/strong><\/p>\n

    If you have any questions about data protection, please send us an email or contact the person responsible for data protection in our organization directly:<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    0176 24012899<\/strong><\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    The data protection declaration was created with the data protection declaration generator of activeMind AG.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-168","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"acf":[],"yoast_head":"\nDatenschutz - Angels<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz - Angels\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/angels-berlin.com\/en\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Angels\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-02T16:27:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/angels-berlin.com\/datenschutz\/\",\"url\":\"https:\/\/angels-berlin.com\/datenschutz\/\",\"name\":\"Datenschutz - Angels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/angels-berlin.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-08T12:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-02T16:27:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/angels-berlin.com\/datenschutz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/angels-berlin.com\/datenschutz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/angels-berlin.com\/datenschutz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/angels-berlin.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/angels-berlin.com\/de\/#website\",\"url\":\"http:\/\/angels-berlin.com\/de\/\",\"name\":\"Angels\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/angels-berlin.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutz - Angels","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Datenschutz - Angels","og_url":"https:\/\/angels-berlin.com\/en\/datenschutz\/","og_site_name":"Angels","article_modified_time":"2022-02-02T16:27:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/angels-berlin.com\/datenschutz\/","url":"https:\/\/angels-berlin.com\/datenschutz\/","name":"Datenschutz - Angels","isPartOf":{"@id":"http:\/\/angels-berlin.com\/de\/#website"},"datePublished":"2021-09-08T12:16:00+00:00","dateModified":"2022-02-02T16:27:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/angels-berlin.com\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/angels-berlin.com\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/angels-berlin.com\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/angels-berlin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/angels-berlin.com\/de\/#website","url":"http:\/\/angels-berlin.com\/de\/","name":"Angels","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/angels-berlin.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"builder_content":"<h1>Datenschutz<\/h1> <p>Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit m\u00f6glich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.<\/p> <p>Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p> <p>Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht ver\u00f6ffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur \u00dcbersendung von nicht ausdr\u00fccklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdr\u00fccklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdr\u00fccklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.<\/p> <p>\u00a0<\/p> <p><strong style=\"font-size: 1.1em;\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/p> <p>Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:<\/p> <p>Narumon Reynolds<\/p> <p>\u00a0<\/p> <p><strong>Ihre Betroffenenrechte<\/strong><\/p> <p>Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten k\u00f6nnen Sie jederzeit folgende Rechte aus\u00fcben:<\/p> <ul> <li>Auskunft \u00fcber Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung<\/li> <li>Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten<\/li> <li>L\u00f6schung Ihrer bei uns gespeicherten Daten<\/li> <li>Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht l\u00f6schen d\u00fcrfen<\/li> <li>Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns einlegen<\/li> <li>Daten\u00fcbertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben.<\/li> <\/ul> <p>Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen.<\/p> <p>Sie k\u00f6nnen sich jederzeit mit einer Beschwerde an die f\u00fcr Sie zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde wenden. Ihre zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde richtet sich nach dem Bundesland Ihres Wohnsitzes, Ihrer Arbeit oder der mutma\u00dflichen Verletzung. Eine Liste der Aufsichtsbeh\u00f6rden (f\u00fcr den nicht\u00f6ffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html. <br \/>Zwecke der Datenverarbeitung durch die verantwortliche Stelle und Dritte<\/p> <p>Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung genannten Zwecken. Eine \u00dcbermittlung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre pers\u00f6nlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:<\/p> <p>Sie Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung dazu erteilt haben, die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, die Verarbeitung zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, <br \/>Die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein \u00fcberwiegendes schutzw\u00fcrdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.<\/p> <p>\u00a0<\/p> <p><strong>Kontaktformular<\/strong><\/p> <p>Treten Sie bzgl. Fragen jeglicher Art per E-Mail oder Kontaktformular mit uns in Kontakt, erteilen Sie uns zum Zwecke der Kontaktaufnahme Ihre freiwillige Einwilligung. Hierf\u00fcr ist die Angabe einer validen E-Mail-Adresse erforderlich. Diese dient der Zuordnung der Anfrage und der anschlie\u00dfenden Beantwortung derselben. Die Angabe weiterer Daten ist optional. Die von Ihnen gemachten Angaben werden zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie f\u00fcr m\u00f6gliche Anschlussfragen gespeichert. Nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage werden personenbezogene Daten automatisch gel\u00f6scht.<\/p> <p>\u00a0<\/p> <p><strong>Verwendung von Google Maps<\/strong><\/p> <p>Diese Webseite verwendet Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten \u00fcber die Nutzung der Kartenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt. N\u00e4here Informationen \u00fcber die Datenverarbeitung durch Google k\u00f6nnen Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort k\u00f6nnen Sie im Datenschutzcenter auch Ihre pers\u00f6nlichen Datenschutz-Einstellungen ver\u00e4ndern.<\/p> <p>Ausf\u00fchrliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie hier:\u00a0https:\/\/www.google.com\/intl\/de-DE_US\/help\/terms_maps\/<\/p> <p>\u00a0<\/p> <p><strong>Eingebettete YouTube-Videos<\/strong><\/p> <p>Auf einigen unserer Webseiten betten wir Youtube-Videos ein. Betreiber der entsprechenden Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine Seite mit dem YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu Servern von Youtube hergestellt. Dabei wird Youtube mitgeteilt, welche Seiten Sie besuchen. Wenn Sie in Ihrem Youtube-Account eingeloggt sind, kann Youtube Ihr Surfverhalten Ihnen pers\u00f6nlich zuzuordnen. Dies verhindern Sie, indem Sie sich vorher aus Ihrem Youtube-Account ausloggen.<\/p> <p>Wird ein Youtube-Video gestartet, setzt der Anbieter Cookies ein, die Hinweise \u00fcber das Nutzerverhalten sammeln.<\/p> <p>Wer das Speichern von Cookies f\u00fcr das Google-Ad-Programm deaktiviert hat, wird auch beim Anschauen von Youtube-Videos mit keinen solchen Cookies rechnen m\u00fcssen. Youtube legt aber auch in anderen Cookies nicht-personenbezogene Nutzungsinformationen ab. M\u00f6chten Sie dies verhindern, so m\u00fcssen Sie das Speichern von Cookies im Browser blockieren.<\/p> <p>Weitere Informationen zum Datenschutz bei \u201eYoutube\u201c finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung des Anbieters unter: https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/p> <p>\u00a0<\/p> <p><strong>Einsatz von Google Remarketing<\/strong><\/p> <p>Diese Webseite verwendet die Remarketing-Funktion der Google Inc. Die Funktion dient dazu, Webseitenbesuchern innerhalb des Google-Werbenetzwerks interessenbezogene Werbeanzeigen zu pr\u00e4sentieren. Im Browser des Webseitenbesuchers wird ein sog. \u201eCookie\u201c gespeichert, der es erm\u00f6glicht, den Besucher wiederzuerkennen, wenn dieser Webseiten aufruft, die dem Werbenetzwerk von Google angeh\u00f6ren. Auf diesen Seiten k\u00f6nnen dem Besucher Werbeanzeigen pr\u00e4sentiert werden, die sich auf Inhalte beziehen, die der Besucher zuvor auf Webseiten aufgerufen hat, die die Remarketing Funktion von Google verwenden.<\/p> <p>Nach eigenen Angaben erhebt Google bei diesem Vorgang keine personenbezogenen Daten. Sollten Sie die Funktion Remarketing von Google dennoch nicht w\u00fcnschen, k\u00f6nnen Sie diese grunds\u00e4tzlich deaktivieren, indem Sie die entsprechenden Einstellungen unter http:\/\/www.google.com\/settings\/ads vornehmen. Alternativ k\u00f6nnen Sie den Einsatz von Cookies f\u00fcr interessenbezogene Werbung \u00fcber die Werbenetzwerkinitiative deaktivieren, indem Sie den Anweisungen unter http:\/\/www.networkadvertising.org\/managing\/opt_out.asp folgen.<\/p> <p>\u00a0<\/p> <p><strong>\u00c4nderung unserer Datenschutzbestimmungen<\/strong><\/p> <p>Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um \u00c4nderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerkl\u00e4rung umzusetzen, z.B. bei der Einf\u00fchrung neuer Services. F\u00fcr Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p> <p>\u00a0<\/p> <p><strong>Fragen an den Datenschutzbeauftragten<\/strong><\/p> <p>Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die f\u00fcr den Datenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation:<\/p> <p>\u00a0<\/p> <p><strong>0176 24012899<\/strong><\/p> <p>\u00a0<\/p> <p>Die Datenschutzerkl\u00e4rung wurde mit dem Datenschutzerkl\u00e4rungs-Generator der activeMind AG erstellt.<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angels-berlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angels-berlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/angels-berlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angels-berlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angels-berlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/angels-berlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9864,"href":"https:\/\/angels-berlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168\/revisions\/9864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angels-berlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}